"A cloud hangs over" nghĩa là gì?
Mây đen mù mịt. Photo by Rollnik
"A cloud hangs over (someone or something)" = Đám mây lơ lửng trên đầu ai/điều gì -> Cảm giác bất an, bi quan, tiêu cực cứ bủa vây xung quanh đặc biệt do hậu quả của việc không tốt đẹp trong quá khứ/điều xấu xảy ra với ai hoặc việc gì thì sẽ tác động hay ảnh hưởng đến họ trong suốt một thời gian dài.
Ví dụ
Ciara Mageean says that a cloud hangs over Sifan Hassan's double gold medal-winning (dành hai huy chương vàng) performance at the World Athletics Championships.
In the second such statement inside a week from the county's major sponsor (người tài trợ chính), Supermac's insisted it had no interest in making policy decisions but stated that "while a cloud hangs over the organisation it has an effect on the competitiveness and success of our teams".
However a cloud hangs over the Ireland squad (đội) due to the red card handed out (đươc đưa ra) to Bundee Aki in the Samoa game. Aki is expected to be banned for a number of matches at a hearing on Monday but Ireland have decided to fly in a specialist lawyer to Japan to help with Aki's case.
Bin Kuan
Bài trước: "Take the air" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment