video
Thư viện
Tài trợ
"A fire extinguisher" nghĩa là gì?
23 Oct, 2019
Photo by Priscilla Du Preez
"A fire extinguisher" = Bình chữa cháy -> Người can dự vào một cuộc hẹn hò của cặp đôi nào đó để ngăn/dập tắt cảm xúc đang nồng cháy và rạo rực giữa họ. Người này còn được gọi là "chaperone" (bà đi kèm/người phụ nữ lớn tuổi đi theo cô gái trẻ và còn độc thân đến buổi hẹn hò hay các sự kiện và tiệc tùng ở nơi đông người).
Ví dụ
A new ‘elite’ (cao cấp, xa xỉ) dating agency has been set up in Devon offering face to face vetting (kiểm tra chặt chẽ) and a discreet (dè dặn, kín đáo) chaperone service on dates to make people feel safer.
Enter the fire extinguisher, or the dad figure. At least that’s how I felt. As often as I dine (ăn cơm trưa chiều) with strangers for work, I have to admit I was a little tentative (ngập ngừng) about interrupting (gián đoạn) what I imagined to be their good time. But Jake and Emily turned three’s a crowd into three’s company, peppering (hỏi dồn dập) me with as many questions as I had for them.
“I have an entire packet from students’ statements that I will be handing over to the board. This is way above my daughter,” she said. The woman said her daughter reported the incident to a parent chaperone the night of the dance and waited for nearly an hour with her friends until her mother got to the school. "When I arrived my daughter was sitting at a table crying. I walked in and sat down next to her and asked what happened,“ she said. Her daughter was too distraught (mất trí, điên cuồng) to speak so an administrator told the girl’s mother that her daughter had been sexually assaulted (bị tấn công tình dục).
Bin Kuan
Bài trước: "Bread and water" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment