"Air my lungs" nghĩa là gì?

Nói xấu nhau vui lắm ư? Photo by Priscilla Du Preez

"Air (one's) lungs" có từ air là phô bày, phô trương, bộc lộ, thổ lộ ->  cụm từ này nghĩa là dùng từ ngữ tục tĩu, xúc phạm và chửi bới/nói xấu, tám chuyện về ai.

Ví dụ
The up side was that I was able to air my lungs without being fired (sa thải), or even having to pay into the swear jar (sự cãi nhau chửi bới dữ dội).

A teen at the Boys & Girls Club of Alameda was asked the following question: “Why do you think people air each other's lung, and how do you handle when people try to gossip with you or about you?”.

A Kardashian fan account has been documenting (cung cấp tư liệu, khảo chứng) the jaunt (cuộc đi chơi) and shared a snap of the moment Kourtney's son Reign seems to air his lungs on camera while in the conservative (bảo thủ) country.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc