"As luck would have it" nghĩa là gì?

Photo by Michał Parzuchowski on Unsplash

"As luck/chance would/may have it" = nếu may thì nó sẽ xảy ra -> cụm từ này nghĩa là như một sự an bài của số phận, thật may là, thật may mắn thay. Cụm từ này được dùng để chỉ điều gì đó xảy ra một cách tình cờ, do thời vận số mệnh, vận may hoặc rủi.

Ví dụ
Want to know where to go when it comes to yoga in Pittsburgh? As luck would have it, there are plenty of first-class (hạng nhất) yoga options to choose from in and around Pittsburgh.

As luck would have it, his dad's guitar shop was based in Soho, so Dom got a job there (he had to apply like anyone else) and began taking lessons from store manager, Shane Gilliver.

In the traditional way, the police are keen to prevent all-out gang warfare (tình trạng xung đột) and, as luck would have it, the key might well lie with Mori’s brother, Yuto: a family sheep so black that it appears he recently headed to London with Fukuhara’s stolen sword. So can Mori find him before the British police do?

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Make your own luck" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc