"Make your own luck" nghĩa là gì?

Photo by Ameer Basheer on Unsplash

"Make (someone's) own luck" = tạo ra vận may của chính mình -> cụm từ này nghĩa là thành công dựa vào nỗ lực, khả năng sử dụng kỹ năng, năng lực, sự kiên trì và tận dụng cơ hội, chứ không đơn thuần dựa vào may mắn.

Ví dụ
Nic Stone creates two unforgettable characters in one hard-hitting story about class, money--both too little and too much--and how you make your own luck in the world.

You make your own luck and last year Liverpool just didn't have enough. But rather than scoff (lời đùa cợt) at being lucky, Klopp will embrace such a tag this year.

Mix ingredients meekly (nhẹ nhàng), place into a home arena (chỗ bằng phẳng) and top with some sprinkles (sự rải nhẹ) of bad luck – keeping in mind you make your own luck in sports – and bake until crisp, or a 7-2 final, whichever comes first.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Out of luck" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc