video
Thư viện
Tài trợ
"Bamboo curtain" nghĩa là gì?
29 Oct, 2019
Photo by DocChewbacca
"Bamboo curtain" nghĩa là bức màn tre (nhại theo từ "bức màn sắt" - Iron curtain), là rào chắn tư tưởng, chính trị, quân sự trước đây đã cách ly Trung Cộng với các nước phương Tây từ cuộc cách mạng năm 1949 cho đến khi Trung Quốc tháo bỏ hàng rào thương mại vào năm 1979.
Ví dụ
During the 1980s, just after China’s bamboo curtain parted for Western investment, most people in Tianjin hadn’t seen a “Roundeye” in nearly forty years.
To try to figure out (tìm ra) what is pushing the increasingly vocal (and active) Chinese official crackdown on overseas gaming, you have to try to peek (liếc qua) behind the bamboo curtain that veils (che đậy, che giấu) internal Chinese politics from the outside world.
After the establishment of the People's Republic of China (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa) in 1949 and during the Cold War (Chiến tranh lạnh) between the Soviet Union (Liên Xô) and the U.S, Hong Kong was situated along the “bamboo curtain”, which separated communist (cộng sản) China from the capitalist (tư bản chủ nghĩa) countries in Asia.
Thảo Nguyễn
Bài trước: "Curtain lecture" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment