"Bang people's heads together" nghĩa là gì?

Photo by  Sam Manns

"Knock/bang people's heads together" = Gõ đầu/đập đầu mọi người lại với nhau -> Bắt buộc mọi người hành động, cư xử và suy nghĩ theo cách phù hợp và cần thiết/la rầy hai hoặc nhiều người một cách hà khắc.

Ví dụ
In most cases you have to bang people's heads together and say “what the bloody hell do you think you are doing?”

If you had been in Blair’s situation, I can’t imagine you would have done the same thing. You would have knocked their heads together surely?

I hope politicians knock their heads together, compromise (thỏa hiệp), get out of Europe and focus on the future outside of the EU – new trade deals, new investments, jobs and innovation.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc