"Be (a bit) on the heavy side" nghĩa là gì?

Sao nặng dữ trời? Photo by Danielle Cerullo on Unsplash

"Be (a bit) on the heavy side" = ở phía nặng -> cụm từ này có nghĩa là hơi nặng, được dùng để nêu bật sự do dự hoặc sự chú ý của người nói về cân nặng của ai hoặc cái gì.

Ví dụ
"This 15-inch laptop is a bit on the heavy side, but it has a large, high-res screen and long battery life (tuổi thọ pin) for a very reasonable price," Piltch said.

The phone feels solid in the hand and is a bit on the heavy side. One will hardly mind that once they learn this phone holds a 4,000 mAh battery, but more on that later.

Start it up, and you’ll be greeted by the signature rumble that the WRX STI has been known for. Interestingly, it sounds a bit louder than the pre-facelift model. To some, the louder exhaust (ống xả) might be annoying, but most would probably find it very welcoming. Setting off, the clutch is a bit on the heavy side. After a few minutes of driving, you will eventually get used to the weight. Going through the gears, the shifter (tay gạt) feels good and has a short throw, allowing for fast upshifts (động cơ tăng tốc) and downshifts (sự xuống số).

Thảo Nguyễn

Bài trước: "A little from column A, a little from column B" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc