video
Thư viện
Tài trợ
"Be a broken reed" nghĩa là gì?
13 Jun, 2021
Hãy là một cây lau lành lặn. Photo by Nicole Avagliano from Pexels
"Be a broken reed" = làm cây lau gãy -> nghĩa là người làm người khác thất vọng, không đáng tin cậy; người không thể nhờ cậy được; vật không thể dựa vào được.
Ví dụ
Readers of my last column (Wednesday, March 27, 2019) 'Ruel Reid — a broken reed and flickering wick (đèn bấc le lói) — spoke of the need for redemption (chuộc lại) and for Reid to be given a second chance.
Do the Kurds have any political options (lựa chọn chính trị)? The only obvious one – supposing the Kurdish alliance (liên minh) with the US to be a broken reed – is to look to President Bashar al-Assad and to Russia.
David, my husband, says that I am 'like a broken reed'. It is a very apt (thích hợp) description. A reed is home to the reed warblers (chim chích) and is a very lively place, with all the song and life of the reeds. But a broken reed is no longer able to sing – the reed does not resonate with the sounds of the warblers.
Thu Phương
Bài trước: "Deserve a bouquet of orchids" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment