"Been to hell and back" nghĩa là gì?

Photo courtesy: Wallpaperplay

"Been to hell and back" = trở về từ địa ngục -> nghĩa là chịu đựng gian khổ, trong tình huống hiểm nghèo nhưng đã vượt qua.

Ví dụ
A young Perth footballer who was drunk (say sỉn) when he punched a teenager in the face, causing serious injuries, has been "to hell and back" and should not be sent to prison (đi tù), his lawyer (luật sư) says.

THE FATHER of missing toddler (đứa bé mới chỉ biết đi) Katrice Lee says his family has been to hell and back. Richard Lee was a sergeant (trung sĩ) major when his two-year-old daughter went missing from a supermarket in Paderborn, west Germany, in November 1981.

Andy Murray has been to hell and back this year. At the Australian Open, the Scot tearfully announced his retirement at age 31, due to hip (hông) pain so severe (nặng) it interfered (ảnh hưởng) with his daily life.

Ngọc Lân

Bài trước: "Forty minutes of hell" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc