"Bounce back and forth" nghĩa là gì?

Vấn đề này chúng ta cũng đã thảo luận nhiều lần rồi mà! Photo by Simon Rae on Unsplash

"Bounce (something) back and forth" = nảy đi nảy lại cái gì -> cụm từ này có nghĩa là thảo luận nhiều lần về điều gì; xem xét hoặc thay đổi giữa nhiều lựa chọn.

Ví dụ
The untitled (không tên) film is expected to bounce back and forth between various characters’ perspectives (cách nhìn, quan điểm), which would be in keeping with the ensemble-driven nature of Ritchie’s first two films with Statham — Lock, Stock and Two Smoking Barrels, and Snatch.

“It’s a hard job being a starting goalie (thủ môn) in the NHL, and I think you’re seeing more and more teams share that role. (Nilsson) is trying to find his way. (Anderson) has been doing it for a long time so they’ll bounce back and forth. I don’t want one guy sitting too long is essentially (về cơ bản) what I’m saying.”

“Undone” is about a 28-year-old woman named Alma (Rosa Salazar) who suffers a serious car accident and develops the ability to communicate with her long-dead father Jacob (Bob Odenkirk). She also becomes unstuck (thất bại) in time, and learns to bounce back and forth across decades to try to understand how her father died.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Flirt with the idea of" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc