Journey in Life: "Boys and their toys" nghĩa là gì?

Friday, October 4, 2019

"Boys and their toys" nghĩa là gì?

Photo by Anton Danilov

"Boys and their toys" = Cậu bé với những đồ chơi -> Con trai khi lớn lên thì có xu hướng thích làm hoặc quan tâm nhiều về những thiết bị máy móc, sửa chữa các thứ hơn so với con gái.

Ví dụ
Classic (cổ điển) cars are frequently a story of boys and their toys and Saturday's second annual Vancouver Classic Car Toy Run that starts in Port Moody exemplifies (minh họa, làm thí dụ) that on more than one level.

If you are after a tillage (việc canh tác) farmer, head for the “big boys and their toys” machinery section where they'll be admiring the latest in tractor (máy kéo) technology.

Boys and their toys!’ This expression of exasperation (sự làm trầm trọng lên) might give way to admiration when you get a glimpse (cái nhìn lướt qua) of the many miniature (tiểu họ, thu nhỏ) car collections in Bengaluru. This is no kid’s business; it involves hours of scouring, saving up, and maintenance, besides keeping an eye out for new collections (bộ sưu tập). Metrolife spoke to collectors about what drives them.

Bin Kuan

No comments:

Post a Comment