"Bright-eyed and bushy-tailed" nghĩa là gì?

Photo by Guilherme Stecanella on Unsplash

"Bright-eyed and bushy-tailed" = tinh mắt và đuôi nhiều lông. Từ bushy-tailed chỉ cho đuôi của con mèo, thường ve vẩy xù lông lên khi hào hứng điều gì. Cụm từ này nghĩa là nhiệt tình, tràn đầy nhiệt huyết và nghị lực.

Ví dụ
The Government promised, when they arrived in office all bright-eyed and bushy-tailed, to have all government cars emissions-free (eg electric) by 2025.

He has appeared on camera at many a godforsaken (ảm đạm) by-election (cuộc bầu cử bổ sung), remaining bright-eyed and bushy-tailed throughout the nocturnal weighing of the Labour vote in one of its rotten (mục nát) boroughs (khu).

The Merritt Herald gave me my start as a newsroom (phòng biên tập tin tức) reporter in the spring of 2018. Bright-eyed and bushy-tailed, I dove head-first into reporting on city business, police files, school district policies and countless community events.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Bright young thing" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc