"Can talk under water" nghĩa là gì?

Nói chuyện chi đó cho bớt lạnh đi nào. Photo by Sacha T'Sas

"Can talk under water" = Có thể nói chuyện dưới nước -> Thành ngữ xuất hiện ở Úc để nói về người nói chuyện nhiều và rất lắm chuyện.

Ví dụ
People can still talk under water, Jim. Don't take that to another level. You've heard the phrase 'you can talk under water' and she talks plenty.”.

You're a great listener and I can talk under water. I'm frantic (điên rồ), you're calm. I'm late, You're on time. I'm spontaneous (tự phát, tức thời) while you're calculated (có tính toán trước).

Your comfort zone (vùng an toàn, thoải mái), that is. You might not have the world’s best communication skills, or maybe you can talk under water but your business skills suck. The point is, you need to work on gaining skills that can be transferred to most industries. This will give you a boost (sự nâng cao, tăng cường) when looking for employment down the track.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc