"Cloud of suspicion" nghĩa là gì?

Mây đen bao phủ nơi khu ổ chuột. Photo by David Adamson

"Cloud of suspicion" = mây (mù) ngờ vực/ám muội -> Cho rằng/nghĩ rằng có điều gì đó sai trái và trái pháp luật.

Ví dụ
She was able to reduce her time by more than 6 minutes over a two-year span (khoảng thời gian 2 năm), and whether a cloud of suspicion follows Kenyan athletes (vận động viên).

The mayor (thị trưởng) of Port Moody's decision to step away from his duties (bổn phận, trách nhiệm) for the second time in seven months has at least one other municipal politician (chính trị gia thuộc thành phố) calling on the province to fast track legislation (lập pháp) on how to deal with any elected official under a cloud of suspicion.

In “Last Call,” Fredrick is encased (bị đóng lại, phủ ngoài) in a cloud of suspicion and fear as the sinister (mang điềm xấu, tai hại) acts of abduction (sự bắt cóc) and murder wreak (làm cho hả, trả thù ai) havoc (tàn phá) in a rural community. To protect his family, his friends and even his enemies (kẻ thù), Fredrick must use his wits (mưu kế), old-school police work, cutting-edge forensics (pháp lý, tòa án), and his own specially created algorithm (thuật toán) to identify and catch a terrifying predator (dã thú, kẻ lợi dụng người khác) criminal who is preying (làm hại, săn mồi) on his community.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc