"Dish the dirt" nghĩa là gì?

Mấy người có thấy nó gian gian không? Photo courtesy: frantic_semantic

"Dish the dirt" có từ "dish" nghĩa là đặt lên đĩa hoặc phơi bày điều gì đó -> tiết lộ những điều tai tiếng của ai đó, nói xấu.

Ví dụ
This made Fearnley very defensive (phòng thủ) about his own business, and usually happy to dish the dirt about his aggressive (hung hăng) competitor.

After three years in Leicester, Matt To’omua’s inside knowledge of the England camp rivals (đối thủ) that of any Wallaby and the playmaker was more than happy to dish the dirt on some of his former teammates ahead of Saturday’s quarter-final showdown.

Right before the Basement boys took to the road on the best alt rock tour of the century, APTV’s own Gunz had the opportunity to catch up with them at the world famous Madison Square Garden to deep dive their new record, dish the dirt on a four year hiatus (gián đoạn) and place bets on whether or not they’d meet Rivers Cuomo.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Hell for leather" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc