"Down to a fine art" nghĩa là gì?

Photo by: Igor Peftiev on Unsplash

"Down to a fine art" = đến mức thành nghệ thuật -> thành thạo/thành thục, học và hiểu rất sâu/rất rõ, đến mức hầu như rất ít hoặc không tập trung/cố gắng cũng làm được/hoàn thành việc gì; kiểu (làm bài kiểm tra) dễ đến mức 'nhắm mắt viết tay trái' cũng được đó các bạn.

Ví dụ
While the Queen is rarely seen without a statement lipstick, and even more exuberantly (hoa văn, hoa mỹ) hued (đầy màu săc) clothing, Duchess’s Catherine and Meghan have got nude make-up down to a fine art.

BRITISH adults of all ages have revealed (công bố) a host of tricks and powers they believe they have down to a fine art - with one in ten truly believing they have the power to make anyone fall in love with them.

"One more to go after this one and he has equalled (ngang bằng) Schumacher, which was considered to be almost unreachable (không thể đạt được). "Year-in and year-out, he has delivered against all comers in all situations and he has got this down to a fine art now, the way he goes about it.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc