video
Thư viện
Tài trợ
"Drag king" nghĩa là gì?
26 Oct, 2019
Bó tay, thôi khi nào nghĩ ra thì ghi Caption sau. Photo by Sandy Millar
"Drag king" = Theo như Bách khoa toàn thư, Drag king là thuật ngữ để chỉ những người biểu diễn (thường là nữ) có phong cách y phục nam tính. Họ có thể là người đồng tính nữ, song tính luyến ái, chuyển giới hoặc theo các xu hướng tình dục khác trong cộng đồng LGBT. Ngược lại với drag king, những người (chủ yếu là đàn ông) có phong cách ăn mặc nữ tính được gọi là drag queen.
Ví dụ
And so, The Gentleman’s Club AKA Tape by The Patchworks Ensemble is like a burst of freshness in a space stagnating (tù hãm) with stale air (khí ôi thiu). The cabaret-style performance imagines a Mumbai which has a roaring drag king scene.
As for Tan, she is getting ready to debut (lần đầu ra mắt công chúng) her drag king character. “He’s going to be a singing king,” she said. “Taiwan is the one place I’ve been where I feel I don’t have to be anything else other than myself here. If drag kinging that then takes me on a journey to find myself, that’s something that I am willing to do.”
I still use masks (mặt nạ) to obscure my face (bịt mặt). I present quite femme (nữ tỳ) on an everyday basis and feel like I'm constantly being sexualized (định giới tính) when I walk down the street. It's violent to be framed within that paradigm (hệ biến hóa, niệm giới). Doing drag, especially as a drag king, is a radical and empowering way of flipping the script. I feel like everybody should try drag at least once.
Bin Kuan
Bài trước: "Little Lord Fauntleroy" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment