"Every little bit helps" nghĩa là gì?

Mẹ thơm con cái nào. Cùng cố gắng hơn con nhé! Photo by Liana Mikah on Unsplash

"Every little bit helps" = mỗi chút chút cũng rất có ích -> cụm từ này nghĩa là mỗi đóng góp cho mục tiêu chung dù nhỏ hay lớn cũng vô cùng quý giá.

Ví dụ
“Delaney’s Outdoors are kind when I spend a lot of money there on minnow (cá tuế),” she said. “Ark Animal Hospital is wonderful if I have to have something euthanized (bị giết để giải thoát sự đau đớn về thể xác). It helps. Every little bit helps because it all takes money.”

“I think it cooled down about a degree or two—every little bit helps, right?” Axl said to Austin City Limits Music Fest patrons (nhà tài trợ) of what was slated (bị chửi rủa thậm tệ) to be the hottest version of the annual festival since the 2005 Coldplay dust bowl (sự hỗn loạn, bạo loạn).

So rainfall amounts do not likely to be large, probably less than half an inch for most, perhaps even less than a quarter inch. The best chances of getting more than that would be west of Roanoke, where there may even be a few storms with locally heavy rain. True, every little bit helps, but this probably isn't going to be the drought-buster or even much a drought-easer that many people are looking for.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "A little bit of bread and no cheese" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc