"Hale and hearty" nghĩa là gì?

Mấy cháu thấy ông bảnh không? Photo courtesy: nipastr

"Hale and hearty" = khỏe mạnh, cường tráng -> thường chỉ những người già nhiều sức khỏe và hoạt động nhiều.

Ví dụ
Horszowski, still hale and hearty at 98, will give a piano recital (độc tấu) on May 28.

He was the No. 1 overall pick in the 2009 amateur draft (lựa chọn), then was infamously (ô nhục) shut down before the playoffs three years later to protect his surgically (phẫu thuật) repaired right elbow. Strasburg is now hale and hearty, throwing 117 pitches Monday.

Bollywood superstar Amitabh Bachchan took to his blog in the wee hours (rạng sáng) of Saturday to inform his fans that he is hale and hearty and criticised (chỉ trích) the rumours surrounding his health. Bachchan, who was discharged (xuất viện) from Nanavati Hospital on Friday night after a routine check-up, said ailments (ốm đau) and medical conditions are “confidential (tuyệt mật) individual rights” and should not be exploited (khai thác) for commercial gains (lợi ích thương mại).


Ngân Nguyễn

Bài trước: "Hairy at the heel" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc