"Hammer out" nghĩa là gì?

Ai biết làng tí hon Hobbiton này từng xuất hiện trong hai bộ phim đình đám nào không nè? 
Photo by Andres Iga on Unsplash

"Hammer (something) out" nghĩa là đập bẹt, đập mỏng (về kỹ thuật); nghĩ ra, tìm ra cái gì đó.

Ví dụ
Blacksmith (thợ rèn) Mark Ramsey fired up the coals in his forge (lò rèn) with a hand-crank bellows as visitors watched him hammer out pieces for a cooking pot tripod and hook.

China wants to hold more talks this month to hammer out the details of the “phase one” trade deal touted by Donald Trump before Xi Jinping agrees to sign it, according to people familiar with the matter.

"There will be no issue. I will hammer out an amicable solution (giải pháp hòa giải) talking with everybody. There is no dispute (sự bàn cãi). Let me assure (đảm bảo) you once again the sports code will be reviewed with full consensus (sự nhất trí). There will be no controversy. Everybody will be on board. IOA has to be part of it. IOA is the face of the Olympics," he said.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Dead loss" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc