"Hand in hand" nghĩa là gì?

Cầm tay nhau đi đến cuối con đường. Photo courtesy: Maurice Etoile

"Hand in hand" = tay trong tay -> chỉ hai người hoặc đồ vật được kết nối gần nhau hoặc có liên quan.

Ví dụ
The tendency (xu hướng) to follow trends and explore one's sense of self goes hand in hand with being a teenager.

Kids are notorious (nổi tiếng) for getting sick in the winter months, runny noses and sneezes go hand in hand with the Canadian climate, but when are they too sick for school?

Discourse (diễn thuyết) on the 2005 National Sports System Law has picked up, with several influential (có ảnh hưởng) people in the country’s sports landscape (bối cảnh) calling for the law to be reassessed (đánh thuế lại, phạt lại) by reaffirming (tái xác nhận) the roles of those on the Indonesian Olympic Committee (KOI) and National Sports Council (KONI). Indonesia recognizes (công nhận) the two as NGOs that work hand-in-hand with the Youth and Sports Ministry in managing the country’s sports.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Half a mind" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc