video
Thư viện
Tài trợ
"Last burst of fire" nghĩa là gì?
24 Oct, 2019
Trước khi chia tay anh có lời cuối cùng nào cho em không? Photo by Artyom Korshunov
"Last burst of fire" = Ngọn lửa bùng cháy cuối cùng/viên đạn nổ cuối cùng -> Nổ lực/sự cố gắng cuối cùng trước sự thất bại hay thua trận.
Ví dụ
When revealed however, we would not have a new name on the trophy (cúp, chiến tích) for it was defending champion Rockybay Foley who etched (khắc sâu) his name yet further in the history books by going back-to-back in the Laurels, despite a wonderful last burst of fire from our local hopeful Grangeview Ten.
What remains of General Leia Organa’s tattered Resistance (sự đối kháng, chịu đựng tả tơi, xé từng vụn) after The Last Jedi has pulled out all the stops for to hold out one last time against the onslaught (sự tấn công dữ dội) of the First Order, now under the command (lệnh) of Supreme Leader Kylo Ren—and now, we get to see what will become of their last burst of fire . And also so many spaceships (phi thuyền, tàu vũ trụ).
That last group of rounds, fired while the SUV was fleeing (lẩn trốn, bỏ chạy), were sufficient to support the jury’s verdicts (lời phán quyết của hội thẩm đoàn) of guilty on the three counts of attempted murder (of Davis’ three friends in the car) and the throwing missiles (đầu đạn, đạn phản lực) charge. That is, the jury was convinced beyond a reasonable doubt that this last burst of fire could not be justified as lawful self-defense (tự vệ).
Bin Kuan
Tags: phrase
Post a Comment