"Like gold dust" nghĩa là gì?

Cố lên nào! Vì một sức khoẻ quý hơn vàng! Photo by bruce mars on Unsplash

"Like gold dust" (như bụi vàng) là cụm từ dùng để miêu tả những thứ rất có giá trị, những thành quả rất khó đạt được, những kết quả hiếm có.

Ví dụ
Sim cards are like gold dust in Eritrea. Citizens need to apply to the local government administration (cơ quan quản lý) to get one.

Having a regular goalscorer is like gold dust in this business, and in Danny Ings and Jamie Vardy, Southampton and Leicester have two of the sharpest shooters (chân sút) going.

With more funds, we can do much more. Any charity will tell you that unrestricted (không bị hạn chế) funds are like gold dust to us! This allows us to consider the wider scope (phạm vi) of the charity, rather than be ring-fenced (hàng rào kín) for a particular area of work.

Hậu Giang

Bài trước: "Turn to dust" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc