"Not a bit of it" nghĩa là gì?

Lái xe tưởng dễ mà thật ra khó ghê! Photo by Matthew Henry on Unsplash

"Not a bit of it" nghĩa là chẳng chút nào cả, ngược lại là khác.

Ví dụ
Perhaps, after sleeping on the matter, and with the prospect of a resumed parliamentary session in front of them, there was a possibility (khả năng) that the Johnson government would adopt a humbler and more contrite (ăn năn, hối lỗi) tone in the light of day today. Not a bit of it.

Given Juan Martín Fernández Lobbe played a key role in Argentina reaching the World Cup semi-finals for the first time in 2007, you may think he would be flattered (tâng bốc, tôn lên) by Eddie Jones’s claim the Pumas are looking to emulate (tranh đua, cạnh tranh) that side. Not a bit of it.

Outgoing Kier finance director Bev Dew is now on gardening leave until next May after presiding (chủ trì, chỉ huy) over his last set of annual numbers – a £245m pre-tax loss, let’s not forget – last week. One analyst (người phân tích) told me at the meeting where they picked over the numbers, that Dew had told him he’d timed his departure all wrong – a reference to the time of the year and the looming dark nights and short days. Not a bit of it. “He told me he was more of a skier than a sunbather,” my mole says.


Thảo Nguyễn

Bài trước: "A bit thick" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc