"Put ideas in your head" nghĩa là gì?

Không tin thì em dẫn anh đi xem cho tận mắt nè! Photo by Nathan McBride on Unsplash

"Put ideas in(to) (someone's) head" = đưa ý tưởng vào đầu ai -> cụm từ này nghĩa là đề nghị cái gì với ai, làm cho ai có lòng tin về điều gì.

Ví dụ
Will these be available in children’s sizes? Not trying to put ideas in your head but if you post a picture of your kids in this shirt it’s gonna get ALL the likes.

And again, don't want to put ideas in your head, but it's worth noting that this release (sự tung ra thị trường) is timed pretty impeccably (hoàn hảo, không chê vào đâu được) with Mother's Day, in case you've found yourself stumped (bí, bối rối) for gift ideas.

Whether that advice is given to you forcefully by your mother who simply can't resist dolling out the outdated (lỗi thời, lạc hậu) tidbits or by a friend who has some pretty skewed ideas of healthy relationships, advice can put ideas in your head that shouldn't be there to begin with.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Labor the point" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc