"Queen Anne's dead" nghĩa là gì?

Nữ hoàng rừng xanh. Photo by Alice Alinari

"Queen Anne's dead" = Nữ hoàng Anne đã mất -> Cách châm biếm và hài hước để phản hồi lại với ai về một chuyện đã cũ/hoặc nói về tin đã biết từ lâu rồi. Chuyện xưa rồi, chuyện cũ rích rồi!

Ví dụ
Sarah: Hey John, I have a news for you that Qatar will hold World Cup 2022 (đăng cai WC 2022). John: What? that's "Queen Anne's dead"!

I can't believe that my brother never gets any updated news, he's too boring to talk with and always tells something like Queen Anne's dead.

A: Did you know that William is still single? B: Oh please, he broke up with her ex-girlfriend (đã chia tay với bạn gái cũ) 3 months ago. Do you know that "Queen Anne's dead"?

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc