"Ring up the curtain" nghĩa là gì?

Bắt đầu chuỗi ngày yêu thương bản thân thôi! Photo by Toa Heftiba on Unsplash

"Ring up the curtain (on something)" nghĩa là bắt đầu cái gì; làm cho điều gì được biết đến rộng rãi; tiết lộ, vạch trần sự thật về việc gì.

Ví dụ
So, I come before you in these pages to say: The state of the American play is strong, but it can be stronger. We stand on the brink of (kề cạnh, bên cạnh) a great moment. We may be about to ring up the curtain on a Golden Age, and we must all ready our hands on the ropes.

We ring up the curtain on an original. Passionate palate (khẩu vị). Culinary alchemist. Nurseryman (người trông nom vườn ươm). Surfer. Adventurer. Chief cook (đầu bếp chính) and bottle-washer (người làm đủ mọi việc) at St Clements restaurant where you go for Thai food, Lao food, bistro food, soirees (tiệc tối), garden supplies, to write, to meet, to eat the best cream scones (bánh nướng). So what’s cooking with this cool dude (chàng trai) and his hot Durban spot?

Commenting on their report, the Earl of Selborne, Chairman of the House of Lords Science and Technology Committee, said: “With a Government-backed field trial (sự thực nghiệm), an informed public, and regulation that is fit for purpose, and no longer failing lamentably (đáng thương, thảm thương), we will be in a much better position to realise the enormous potential of GM insects.” Indeed, a field trial will be essential before gene drives can make their way into the limelight. Ring up the curtain! At least a million lives a year depend on it.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Bring down the curtain on" nghĩa là gì?
Tags: phrase

2 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc