"Rise like a rocket and fall like a stick" nghĩa là gì?

Tăng giảm chóng cả mặt. Photo by André François McKenzie on Unsplash 

"Rise/ shoot up like a rocket (and fall like a stick)" = tăng nhanh như tên lửa -> chỉ sự tăng trưởng nhanh chóng (và cũng suy thoái nhanh chóng). 

Ví dụ
Vietnam mattress imports (nhập khẩu nệm) are rising like a rocket, government figures reveal (tiết lộ). And other countries, such as Mexico, are also seeing strong growth. 

Heimlich rescheduled his interview for another day and then ... heard nothing until a much-belated (muộn màng) rejection letter arrived two years later like a ghost from the past in July 2015. Rocket Fuel rose like a rocket, but it soon fell like a stick. 

We have not yet reached the “distress” stage but we might be near it. Worries about the security of cryptocurrencies (tiền mật mã) could be the trigger (gây ra) for another sell-off. At that point, the price could fall as quickly as it rose—as the saying goes “up like a rocket, down like a stick”. 

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc