"Rock the foundations of" nghĩa là gì?

Phóng viên đưa tin giật gân, nhưng không ai giật mình. Photo by Redrecords ©️ from Pexels 

"Rock the foundations of something" = rung chuyển nền tảng của điều gì -> tác động lên bản chất, giá trị hoặc niềm tin của cái gì. 

Ví dụ 
In a promo released a few days ago, 60 Minutes said the episode would feature “a story so important it can’t be missed”, which was “set to rock the foundations of Australia”. 

Amon Amarth, (yes, their drums sit on top of a giant Viking helmet) and Behemoth will rock the foundations of King John’s Norman castle built in 1200 which is built on a Viking site that dates back to 922. 

The second striking commonality (điểm chung nổi bật) among Auer proponents (người đề xuất) at SCOTUSblog is their excessive speculation (suy xét quá mức). Specifically, each scholar voiced the alarming possibility that overturning Auer would rock the foundations of administrative law (luật hành chính). 

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc