"Soundbite" nghĩa là gì?

Photo by: Reimond de Zuñiga on Unsplash

"Soundbite" -> nghĩa là đoạn trích ngắn gây ấn tượng, lấy từ bài phát biểu/phỏng vấn dài, họp báo v.v... dùng cho bản tin báo chí.

Ví dụ
Yet the complexity (phức tạp) of refugee (người tị nạn) determinations cannot be reduced to a soundbite. Legal decisions about refugee status are not an inevitable reflection (phản chiếu) of the truth or merits of a person’s asylum (nơi ẩn nấp) claims.

Joe Biden mangled another soundbite on Thursday as he launched a broadside at Donald Trump at the Iowa State Fair. Biden's standard campaign line is: 'We choose science over fiction (viễn tưởng), hope over fear, and unity over division (chia cách).'

“You’re not going to be getting a Liam Neeson soundbite out of me,” says Mays. “That was an extraordinary admission, wasn’t it? A ridiculous thing to come out with.” No sympathy (lòng cảm thương) from Mays. And phew, at least he recognised the reference, and doesn’t just think that I think he’s a racist. Is he, though? That’s my second question. “NO! I am not. I’m firmly in the non-racist camp.”

Ngọc Lân

Bài trước: "Good Samaritan" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc