"Straw that stirs the drink" nghĩa là gì?

Photo by: wu yi on Unsplash

"Straw that stirs the drink" = ống hút khuấy đồ uống -> nghĩa là người/vật quan trọng nhất, có giá trị cao nhất trong hệ thống.

Ví dụ
Syracuse basketball star Elijah Hughes proved (chứng tỏ) why he’s the straw that stirs the drink. Here are all the highlights (điểm nhấn) from the team’s win over Daemen.

I am here to tell you, friends, that the obvious (rõ ràng) answer is that Letang is still the straw that stirs the drink on that blue line, and he is off to a pretty remarkable (để lại dấu ấn) start this season that is probably going a little unnoticed.

Nobody the Carolina Hurricanes put on the ice has the value that Martinook has. He is one of the most irreplaceable players the team has. He is the straw that stirs the drink for the Hurricanes. He may not be the most talented hockey (khúc côn cầu) player, but he plays hard and he cares for his teammates no matter what. His play will be missed by his teammates and the coaching staff while he is out.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc