video
Thư viện
Tài trợ
"You want a piece of me?" nghĩa là gì?
03 Oct, 2019
Anh buồn tay quá mấy đứa. Đánh với anh một trận hơm? Photo by Gift Habeshaw on Unsplash
"You want a piece of me?" = bạn muốn một phần cơ thể của tôi phải không -> cụm từ này nghĩa là bạn có muốn đánh nhau, chiến đấu với tôi không.
Ví dụ
Allie Byrom is the queen of corny (cũ rích) jokes. “What did the cake say to the fork? Hey! You want a piece of me?”
“You want a piece of me? You want a piece of me?? I’m gonna kick your butt until you fall in the lake!” Strowman roared. “And I’m not joking! Because when I’m kidding… I say knock, knock!”
Cliff Mann knows from experience that chickens aren't always the charmingly oblivious strutters of the barnyard. The one he painted as the lead image for his new art exhibition (cuộc triển lãm hội họa) is the kind of chicken he knew back in childhood, the one that looks you in the eye with a "you want a piece of me?" attitude - the Alpha Chicken. You can find Grade A chicken at the butcher shop (cửa hàng thịt), but you'll find this Type-A chicken at his upcoming event.
Thảo Nguyễn
Bài trước: "How long is a piece of string?" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment