"An army marches on its stomach" nghĩa là gì?

Không cho ăn thì lấy đâu ra sức mà chiến? Photo by British Library on Unsplash

"An army marches on its stomach" nghĩa là một đội quân muốn có sức mạnh chiến đấu, trước tiên phải no bụng đã, có thực mới vực được đạo. Câu nói được cho là của Frederick Đại đế và Napoleon I. Tiếng Pháp là "c'est la soupe qui fait le soldat".

Ví dụ
“An army marches on its stomach, and there’s no doubt about it feed your guys well and they’ll do anything for you… the same applies for shipping,” he stated.

The expression “an army marches on its stomach” actually is far more important to the outcomes of great battles, of great military victories (chiến thắng vĩ đại) and defeats (đánh bại).

An army marches on its stomach, said Napoleon. Today, however, it’s coffee that keeps young people moving, according to Nestlé, which has spotted opportunities in the out-of-home coffee machine sector.

In the early hours of Tuesday, Doncaster Council (Hội đồng) tweeted: "Just as an army marches on its stomach, so do the superb (tuyệt vời) emergency crews (đội cứu hộ) who we've provided with essential food and drinks supplies through the night."

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc