"By a short head" nghĩa là gì?

Chúng ta sắp có một bữa tiệc lớn, cố lên nào. Photo by  Julia Joppien

"By a short head" = Bởi một quả đầu ngắn -> Ý nói về rìa mép rất mỏng, khoảng cách thành bại chênh lệch rất nhỏ; chiến thắng hoặc thua với tỉ số sát nút.

Ví dụ
DOWN TO EARTH lost her first try over this track and trip (vấp ngã) by a short head. As such, she rates a big danger.

Boss Man Fred (9-1) showed plenty of heart to make a winning debut under rules after mastering recent Chepstow scorer Ofalltheginjoints by a short head in the Wise Betting At racingtv.com Novices’ Hurdle.

Fethard apprentice Ben Coen and his uncle Andy Slattery landed both divisions of the 7f handicap at Dundalk on Friday. They combined (kết hợp) to take the opening leg with 4/1 joint-favourite Eacharn which just held on to win by a short-head from the Ado McGuinness-trained Loaded in the colours of Lynne MacLennan and Eimear O’Brien.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc