video
Thư viện
Tài trợ
"Calf love" nghĩa là gì?
01 Nov, 2019
Những năm tháng vội vã. Photo by Random Institute
"Calf love" = Tình yêu trẻ trâu -> Sự say nắng nhẹ và rung động tạm thời, nó không kéo dài mãi hoặc có cái kết không hậu.
Ví dụ
It may have begun as infatuation (sự say mê) and calf love, for Ruttie was less than 15 when she first fell in love with Jinnah, who was approaching 40 then.
Wherever he goes he finds guys dying in a ghastly (nhợt nhạt như xác chết, tái mét) manner while all seem like accidents, unlike the local police the intelligent audience knows the spirit (tinh thần) behind if not the reasoning for the happenings. He also has repeated visions of his calf love from school days with a dark harassed (quấy rối) girl in the village.
Chacko was a fitting choice. His father, former Court of Appeal judge Tan Sri V.C. George, had given the Malaysian Bar’s congratulations as then Bar Council chairman. George had waxed lyrical about Eusoffe’s “calf love” for the law that grew into a “mild flirtation” (sự tán tỉnh nhẹ, yêu đương lăng nhăng) and finally blossomed (nở hoa) into a “passionate love affair”.
Bin Kuan
Bài trước: "Tough love" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment