"Close as two coats of paint" nghĩa là gì?

Có một tình bạn đẹp đến thế. Photo by Katika Bele

"(As) close as two coats of paint" = Dính nhau như hai lớp sơn -> Mối quan hệ rất khăng khít, không thể tách rời và gắn bó như keo sơn.

Ví dụ
Justin and Jrue Holiday are as close as two coats of paint. All that separates the two brothers is time — Justin is 14 months Jrue’s elder — and distance.

The pair are as close as two coats of paint. Seputla does a rhythmic whistle (huýt sáo nhịp nhàng) and Thapelo responds. “Watch, he's going to come to me,” he says.

“We started this language project and the project met a great interest. Our citizens with Albanian origins and Turks are as close as two coats of paint. Our citizens who have Balkan origins and other people are interested in Albanian and Bosnian classes,” the Turkish Minister said.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc