video
Thư viện
Tài trợ
"Come on like gangbusters" nghĩa là gì?
01 Nov, 2019
Photo by Brunel Johnson on Unsplash
"Come on like gangbusters" = tiến tới như cảnh sát triệt phá tội phạm -> cụm từ này nghĩa là bắt đầu làm việc gì đó một cách hăng hái, xông xáo, tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết.
Ví dụ
While Disney’s outgunned (đánh bại) Netflix over the past three months, NFLX stock is starting to come on like gangbusters. In the past three weeks, Netflix is up 9.7%, 460 basis points better than its soon-to-be video-streaming competitor.
If you had to pick a segment that has come on like gangbusters in the last few years, it might well be that of small SUVs. Today we look specifically (một cách rõ ràng) at the top subcompact SUVs in Canada in 2019-2020. Remember, this is a category (loại, hạng) that didn’t even exist as recently as 2010.
Tread carefully (làm việc một cách thận trọng) and don’t come on like gangbusters trying to persuade someone to agree with you. Alternatively, don’t let someone steamroll (bắt buộc) over you, either. People are argumentative (thích tranh cãi) and pushy (huênh hoang) — steer clear of (tránh xa) these conversations because you don’t need this. Relax.
Thảo Nguyễn
Bài trước: "Like Grant took Richmond" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment