"Drink myself to sleep" nghĩa là gì?

Photo by Joyce Romero

"Drink oneself to sleep" = Ai đó uống say đến nỗi không biết trời đất gì, rồi ngủ thiếp đi và không dậy nổi.

Ví dụ
Nikia Lopez also said that when she had breast cancer (ung thư vú) Lopez would take care of her and then drink himself to sleep and vomit on himself.

After that first deployment, I was in Germany and pretty screwed up with insomnia (hội chứng mất ngủ). I’d drink myself to sleep, then wake up with nightmares about combat (trận chiến), sometimes with my family in them.

Yoo Ji Ho also worries what people might say about a woman who dared to date him, as if his shame were somehow transferable (có thể dời chuyển). Although Lee Jung In does not seem to mind Yoo’s single fatherhood, her life has no room for emotions that might threaten her sense of control. She’s quick to reject Yoo’s romantic overtures and then suffers silently. Instead she prefers to endure a sterile (vô ích) relationship and drink herself to sleep in the company of her best friend. Lee Jung In and Yoo Ji Ho can’t stop being attracted to each other, yet given her reticence (tính trầm lặng, dè dặt), they can only take a slow step forward before having to step back.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc