"Fall like dominoes" nghĩa là gì?

Photo by mckinney75402

"Fall/Collapse/Topple like dominoes" = ngã như quân cờ đô-mi-nô -> cụm từ này nghĩa là ngã nối tiếp nhau; bị hư hại, bị phá hủy hoặc bị đánh bại một cách nhanh chóng, lần lượt lần này sang lần khác.

Ví dụ
Former child star and abuse survivor, Corey Feldman is campaigning change laws for historic offenders (người phạm tội), warning Hollywood predators (người lợi dụng người khác) will "fall like dominoes".

In their exhausting task of trying to defend President Donald Trump’s fishy (đáng nghi) behavior in the Ukraine scandal, Republicans on Capitol Hill have been flailing this way and that, propping up questionable arguments, only to watch them fall like dominoes.

The next three best defensive tackles (sự chặn, sự cản) they had lined up to play alongside him started to fall like dominoes as soon as the season began. Malik Jackson (foot) was lost in the opener (cuộc đấu mở màn). Tim Jernigan (foot) went out the following week. Hassan Ridgeway (ankle) was lost in Week 7.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Flat out like a lizard drinking" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc