"For all the world" nghĩa là gì?

Y như hai chị em vậy! Photo by Daiga Ellaby on Unsplash

"For all the world" nghĩa là đúng như, hệt như.

Ví dụ
Hand-carved from olive wood, they glisten (lấp lánh) darkly in glass display cabinets (tủ kính trưng bày hiện vật), for all the world like precious ancient artefacts (đồ tạo tác) in a museum. Yet far from being locked away, they are the tools he uses every single day.

One thing I learned about Kentucky is that Tyrese Maxey is not only a blue-chip prospect (người có triển vọng), he's also utterly fearless. Playing against the (then) No. 1 team in the country in Madison Square Garden, the freshman looked for all the world as if he'd been doing this for years and having fun in the process.

His net often got caught on the rotting underwater husks of old ships wrecked (bị đắm) just beyond the Golden Gate, and he knew that some of those ships—Spanish galleons, Gold Rush-era steamers—had carried treasure. He rewound (tua lại) the video, peered forward, and froze the frame with the yellow rectangular object. It looked for all the world like a gold bar, an ingot (thỏi vàng).

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Go like a bomb" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc