"Go like a bomb" nghĩa là gì?

Chúc chị chủ thành công hơn nữa nha! Photo by Remy Baudouin on Unsplash

"Go like a bomb" = nổ như bom -> cụm từ này nghĩa là chuyển động rất nhanh; thành công rực rỡ.

Ví dụ
Forgive me if I thought this thing was going to go like a bomb, but the same Garmin GPS that recorded the previous model at a true 168km/h had this one doing 151 flat out with 163 showing on the car-style analogue speedometer (công tơ mét), right on the power peak at 6800rpm.

Gunny sacking – Gunny sacking is the storing up of grievances (điều bực bội) and using them at a later date to try to get even. It’s a passive aggressive type of anger, and a way of reaching in and tearing out someone’s heart strings. Rather than address it rationally when you not so angry, you waiting for it to let it go, like a bomb.

After the race committee waved their corrections-wand over real-time figures it was announced that team Dragon didn't only go like a bomb today but was also the overall winner of this third edition of the Multihull Cup! Coco de Mer came second today and overall, while R-Six and Allegra, with a total of 8 and 12 points, cinched a third and fourth overall position, respectively (lần lượt).

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Beware of Greeks bearing gifts" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc