"Give my head for the washing" nghĩa là gì?

Qùy gối cầu xin sự khoan dung. Photo by  Rohit Guntur

"Give (one's) head for the washing" = Cho ai tẩy/gội đầu -> Qui phục, chịu đựng sự trừng phạt/lời quở trách hoặc sự đối xử tàn nhẫn.

Ví dụ
Alas, it also turns into a showcase (hiện thị chỉ số) of his ability to give his head for the washing . He finally makes the hot tag to Big E, who unleashes on Dash Wilder.

As an adult he enlisted in the Marines and served in South Carolina, where he quickly made a name for himself on the Marines’ boxing team, impressing the people around him with an incredible ability to absorb (thu hút, hấp thụ) and give his head for the washing.

Absence does make the heart grow fonder, and not having that fight night adrenalin pumping through his veins for the last two years has made “El Nino” appreciate what he had on a fairly consistent basis since he turned pro in 2002. That’s a lot of years, a lot of fights, and only a fighter will understand when he says that’s getting ready to sacrifice (hy sinh) his body while getting ready to give his head for the washing. But at 37, Melendez knows who he is and he embraces it.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc