"Hammer into my head" nghĩa là gì?

Không nhớ đã viết lá thư này từ năm nào. Photo by Rachel Lynette French

"Hammer (something) into (one's) head" = Đập cái gì trong đầu -> Ghi nhớ điều gì trong đầu, đặc biệt bằng cách lặp đi lặp lại điều đó nhiều lần để không bị quên; nhồi nhét thông tin trong đầu.

Ví dụ
We don't need to hammer it into your head — you already know that the shopping choices we make have a big impact on the earth.

“We’ve been trying to hammer it into his head for years,” Richard White said. “Sometimes things have to happen to people for them to realize just how far off the bubble (ảo tưởng) they are.”

Just a quick note before I get into this: No matter how many times I look it up and type it, or copy-paste, or try to hammer it into my head, I cannot spell Anzejs Pashekniks for the life of me. There, I even messed it up right there as I was trying to get it right. It’s Ansejs Pasecniks. Damnit I did it again. Anzejs Pasecniks. Boom, got it. Okay we can move on now.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc