"Have a head for figures" nghĩa là gì?
Nhìn hình đoán số thử? Photo by Jan Kaluza
"Have a head for figures" = Có đầu óc về những con số/dữ liệu -> Người có trí óc phi thường và rất giỏi về những con số tính toán; người có khả năng chịu đựng điều gì.
Ví dụ
But Matthew Brownlee has shown that this need not be the only solution if you have a head for figures and a fearless attitude to try new things.
I have a head for figures and have a knack (sở trường, tài riêng) for accounting and economics, both subjects that are in great need of qualified teachers," he added.
The fact is, our lives are totally dependent on numbers. You may not have “a head for figures,” but you certainly have a head full of figures. Most of the things you do each day depend on and are conditioned by numbers.
Bin Kuan
Bài trước: "Have my head read" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Đây là chủ đề ưa thích của tôi và nó đủ để viết vài quyển sách, nhưng dạo này không có thời gian, nên chỉ gạch vài đầu dòng, nhiều bạn nghe có thể thấy hơi chối, khi đó mời các bạn cứ lẳng lặng mà next chứ đừng buôi lời đắng cay nha.
1/ Việc có trí nhớ tốt có phải là thần đồng hay thiên tài gì đó không?
Câu trả lời là KHÔNG, bộ não có số lượng tế bào thần kinh xác định, ngoài một số chức năng sinh lý cơ bản, tế bào gồm 2 nhóm liên quan đến khả năng ghi nhớ và khả năng suy luận.
- Nếu bạn phát triển quá về khả năng ghi nhớ thì khả năng suy luận sẽ bị ảnh hưởng, bạn sẽ hoạt động giống như một cuốn sổ điện thoại mà thôi.
- Nếu bạn không phát triển khả năng ghi nhớ thì không có "nguyên liệu" mà suy luận, vậy nên bạn cũng sẽ như một thằng đần.
- Một vài thí nghiệm trên chuột bằng cách cho chúng uống một loại thuốc gia tăng khả năng nhớ, kết quả là những con chuột đó không cạnh tranh nổi trong việc kiếm ăn so với những con chuột khác và đã chết đói, vì vậy khả năng nhớ chưa chắc là một lợi thế. Những người có khả năng nhớ tốt cũng chả mấy ai thành công.
- Kết luận lại là phải cân bằng giữa ghi nhớ và suy luận, nếu không bạn sẽ không khác gì tĩnh vật cả.
2/ Khả năng tính toán nhanh có phải là thần đồng hay thiên tài không?
Dễ thấy là KHÔNG, vì tính toán nhanh có thể luyện tập được, mà đã luyện tập được thì không còn là thần đồng hay thiên tài nữa.
Về lý luận thì việc tính toán nhanh chỉ là việc thực hiện một thủ thuật nhuần nhuyễn chứ không có ý nghĩa về mặt sáng tạo. So sánh hơi khập khiễng thì tính toán nhanh cũng giống như chạy nhanh mà thôi, trong một số tình huống thì ok, nhưng tôi chưa thấy ai được gọi là "thần đồng chạy nhanh" cả.
Liên hệ với cuộc sống thì những show truyền hình chỉ có tính giải trí mà thôi, bạn đem những tiêu chuẩn của show diễn vào cuộc đời bạn thì có lẽ đời bạn sẽ mạt sớm mà thôi.
Còn các ông bố bà mẹ cho con đi học mấy khóa tính toán nhanh theo kiểu Nhật, Malai hay Châu Phi gì đó, các vị chỉ đang tiêu tiền cho những thứ vô nghĩa, và đang bắt con cái quý vị cày cuốc để quý vị được đẹp mặt.
[img]https://4.bp.blogspot.com/-MwYk3hBU7cw/XcpOWAx8-BI/AAAAAAAB3Cg/tCvN1RknBbo-tSM_gYHcpAB0AIdql8K4ACLcBGAsYHQ/s1600/khai%2Bcan%2B43.PNG[/img]