"Have a head for heights" nghĩa là gì?

Nằm ngước lên núi cao sao trông mình thật nhỏ bé. Photo by  Jez Timms

"Have a head for heights" = Có trí tuệ siêu đỉnh -> Người có tài trí và làm việc tốt; người có khả năng chịu đựng và không sợ độ cao.

Ví dụ
If you don't have a head for heights, you may want to look away now. A woman perches (đặt ở trên cao) high on a cliff (vách đá) looking out over a beautiful waterfall (thác nước).

Another unmissable (không thể quên được, không thể bỏ lỡ) piece of architecture is the Petronas Twin Towers. These twin towers are the tallest in the world, and you can even experience the view they offer for yourself during your visit. If you have a head for heights, you can visit the Sky Bridge, which is a walkway above the city, which connects the two towers.

What if you don’t have a head for heights? According to Jez, bouldering can help to conquer vertigo (chế ngự, chiến thắng sự chóng mặt) – particularly if you start with horizontal climbs. “The fact that there is no kit makes it less daunting,” he says. “There are no ropes (dây thừng) or harnesses (dụng cụ lao động, bộ yên cương) to trust; you know what you’re getting involved in.” ­Besides, a fear of heights can be due to conditioning rather than an actual ­phobia (sự ám ảnh, nỗi sợ hãi), he adds. “When children are left to their own devices, they often just go for it.”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc