"Heaven knows" nghĩa là gì?

Bắt thang lên hỏi ông trời! Photo courtesy: Allen Monument Company

"Heaven (God or goodness) knows" = có trời mới biết -> nhấn mạnh điều ai đó không biết hoặc nhấn mạnh một sự thật hay tuyên bố.

Ví dụ
He won’t tell me what he thinks. Heaven knows why.

“I feel your pain,” I said. “I basically had to launch someone into the milk when things got heated over that cheesecake I got for 90p. That was a day, but heaven knows nothing is going to come between me and a bargain (mặc cả) desert.”

I've had Alabama penciled (viết bằng bút chì) in for 13-0 for months, and I'm not about to waver (do dự) now. LSU quarterback Joe Burrow might be better than Tua, and he's certainly healthier. And if this thing ends up being decided by a field goal or a PAT, heaven knows that has always been an issue for the Crimson Tide. But I have more faith in Alabama's defense, its offensive (tấn công) line, its wide receivers and its running backs. Factor in Alabama's 48-1 record at home in its last 49 games, and I'm picking the Crimson Tide in a 35-27 gem.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Heart in your boots" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc