"Hide my head" nghĩa là gì?

Tự hứa với bản thân sẽ không tái hiện thêm chuyện đó lần thứ hai. Photo by Emiliano Vittoriosi

"Hide (one's) head" = Dấu đầu/che mặt -> Ngại ngùng, xấu hổ và e thẹn.

Ví dụ
Moments of fun and hope are immediately countered with moments that make me want to hide my head. 

Here in part is what I said about why I decided to fight back rather than take the advice of my consultants (tư vấn viên) and try to hide my head until the storm blew over.

Wilson wrote: “I have no idea why no action was taken after the Private Eye article, but then I was not around and perhaps Steel did discuss it with him, though Steel’s natural tendency (xu hướng), in my view, would be to hide his head in the sand rather than get involved in a nasty confrontation (sự đối chất/chạm trán dơ bẩn/kinh tởm).”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc