video
Thư viện
Tài trợ
"It's not over until the fat lady sings" nghĩa là gì?
04 Nov, 2019
Đừng nản lòng bởi, chưa công bố kết quả thì vẫn chưa biết ai sẽ thắng mà. Photo by Elle Hughes from Pexels
"It's not over until the fat lady sings" hoặc "it ain't over till/until the fat lady sings" = vẫn chưa hạ màn khi cô béo chưa hát -> 30 chưa phải là Tết, kết quả chưa phải là cuối cùng khi chưa kết thúc chương trình/sự kiện chính trị...
Ví dụ
They say it’s not over until the fat lady sings, but surely it is impossible for Aidan O’Brien to win his eighth British trainers’ championship.
Blackwell had won Star Baker more than all of the other competitors, and in fact Atherton hadn’t won the title yet. But it’s not over until the fat lady sings as they say— his win made him the first winner in 10 seasons of the show to not have won Star Baker during the competition!
It's not over until the fat lady sings," the saying goes. In this case, the fat lady sang its throaty tune at 10:15 p.m. on Sunday, Oct. 13, when both Chevrolet Corvette C7.R race cars crossed the start-finish line one last time at the 2019 Petit Le Mans endurance (nhẫn nại, chịu đựng) race at Road Atlanta.
Thu Phương
Tags: phrase
Post a Comment