video
Thư viện
Tài trợ
"Kick in the guts" nghĩa là gì?
28 Nov, 2019
Làm sao với được mặt trời? Photo by Aziz Acharki
"Kick in the guts" = Cú đá vào ruột/một cú chí mạng -> Một cú đá/sự đả kích nặng và trầm trọng tới thể xác hoặc tinh thần của ai (physically or mentally).
Ví dụ
Townsville Mayor Jenny Hill wanted their new $290 million, 25,000 seat North Queensland Stadium to host the fixture, describing the NRL’s decision to pick Sunshine Coast as a “kick in the guts”.
Construction and demolition (sự phá hủy) waste producers face a potential levy (tiền thuế) of $20 per tonne (tấn). Canterbury Demolition director Lionel Green says that will be a kick in the guts for small companies like his.
"I think the law change the National Party put in place then, it was just a nasty gesture (hành vi dơ bẩn). It was nothing about reintegrating offenders or getting them ready for reintegration (tái hội nhập). It was just a nasty kick in the guts for them. So after the Supreme Court came out this year and said it's against the Bill of Rights and the Treaty, I thought Cabinet has to at least consider this. I took a paper to Cabinet and they agreed we should put the law back to the way it was before 2010 and that is what we are going to do," he says.
Bin Kuan
Bài trước: "Kick into the long grass" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment